đỉnh nhĩ

Thân thiện

Một người thợ đang xây đỉnh nhĩ để ngăn nước sông.

Définition

1. Nom masculin :
   • Batardeau : Ouvrage provisoire de retenue d'eau, généralement construit en palplanches, utilisé dans le cadre de travaux hydrauliques ou de construction pour assécher une zone. Ce terme est principalement employé dans un contexte technique ou archaïque.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Les ouvriers ont construit un đỉnh nhĩ pour assécher les fondations du pont. (Les ouvriers ont construit un batardeau pour assécher les fondations du pont.)
  • L'ancien texte d'ingénierie mentionne l'utilisation d'un đỉnh nhĩ en bois. (L'ancien texte d'ingénierie mentionne l'utilisation d'un batardeau en bois.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique aux domaines du génie civil, de la construction et de l'archéologie. Il est considéré comme un terme technique et son usage courant est rare.

Variantes et mots apparentés

• Barrage provisoire : Expression descriptive équivalente et plus courante pour "batardeau".
• Palplanche (nom féminin) : Élément de construction (généralement une tôle métallique) utilisé pour réaliser des batardeaux, des murs de soutènement.

Synonymes

• Batardeau : Terme technique exact.
• Ouvrage de retenue provisoire : Description plus longue.

Remarque

• "Đỉnh nhĩ" est un terme archaïque ou très technique. Dans la langue moderne et les contextes non-spécialisés, les descriptions comme "barrage temporaire" ou "batardeau" (en français technique) sont préférables. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants associés à ce mot spécifique.

Học thuật

1. (arch.) batardeau